Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“problème majeur réside” in English

8 examples
Effectivement, le problème majeur réside dans l’autoassistance.
Indeed, the major problem lies with self-handling.
Le problème majeur réside dans la maintenance simultanée de deux bâtiments réservés au Parlement européen, l’un situé à Bruxelles, l’autre à Strasbourg.
The main problem is the maintenance of two European Parliament buildings in parallel, in Brussels and Strasbourg.
Par ailleurs, un problème majeur réside dans le fait que la Russie ne dispose pas d'une politique européenne, mais préfère négocier avec chaque État membre séparément.
On the other hand, a major problem is that Russia does not have a European Union policy but prefers to deal with each member of the Union separately.
Le problème majeur réside cependant dans le fait que les artistes sont victimes de discriminations selon la situation juridique prévalant dans le pays où leurs oeuvres sont vendues.
However, the main problem stems from the differing legal positions of artists in those countries where they sell their works.
J'attirerai l'attention de cette Assemblée sur le fait que, dans la majorité de ces pays, le problème majeur réside dans le règne de la corruption au sein de l'élite dirigeante, c'est-à-dire dans le secteur public.
I should point out to the House that in the majority of those countries, the most serious problem is the corruption rife amongst the ruling elite, that is, in the public sector.
Nous avons une politique de précaution et de prévention. Une fois de plus, comme pour la réglementation dont nous discutions, le problème majeur réside dans la mise en œuvre de ladite politique par les États membres.
We do have a policy on preparedness and prevention and again, as is the case with the legislation we discussed, the critical issue is for this policy to be turned into reality in our Member States.
Le problème majeur réside dans le fait que le nombre de pays considérés comme PMA augmente, alors que trois pays seulement sont parvenus à sortir de ce statut grâce à leur niveau de développement désormais suffisant.
A fundamental problem is the fact that the number of countries identified as LDCs is growing, while the number of countries which have developed sufficiently to be able to graduate from the group is as low as three.
Toutefois, un problème majeur réside dans le fait que l’accord lui-même bafoue l’esprit de l’arrêt capital de la Cour de justice des Communautés européennes, en termes de procédure tant au niveau du fond qu’au niveau de la lettre des Traités européens.
However, there is a major problem in that the agreement itself violates the spirit of the landmark ruling by the European Court of Justice, in procedural terms both in terms of the substance and the letter of the European Treaties.
Expressions with “problème majeur réside”
problème majeur réside dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.