Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“problème majeur auquel” in English

12 examples
Tel est le problème majeur auquel nous sommes confrontés à l’heure actuelle.
That is the main problem at this time.
Le problème majeur auquel sont confrontées les pêcheries dans les mers d'Europe est la conservation saine des stocks.
The key problem of fisheries in Europe's seas is that of maintaining healthy stocks.
Je crois que le problème majeur auquel nous sommes confrontés consiste à reconnaître les avantages du système d’information Schengen.
I believe that the crucial issue facing us consists of recognising the advantages of the Schengen Information System.
Ils nous faut songer que 450 000 travailleurs ont perdu leur emploi dans un contexte où le problème majeur auquel soit confrontée l'Union est la lutte contre le chômage.
We must be aware of the fact that 450 000 workers have lost their jobs at a time when the main problem facing the European Union is how to combat unemployment.
Il s'agit du problème majeur auquel nous devons nous attaquer si nous voulons réellement contribuer à la diminution des émissions de dioxyde de carbone d'ici à l'an 2000.
If we truly wish to contribute to the reduction of carbon dioxide emissions by the year 2000, it is the most significant thing that we can do.
Le problème majeur auquel nous sommes confrontés concerne les inégalités flagrantes entre les États membres, d'une part, et au sein des différents États membres, d'autre part.
The major problem we face is the grave inequalities between the Member States, on the one hand, and within the individual Member States, on the other.
Ainsi qu'il a déjà été dit, la crise alimentaire constitue un problème majeur, auquel nous devons trouver des solutions par le biais du budget, que ce soit à court, moyen ou long terme.
As has already been said, the food crisis is a major problem, and so we must seek solutions via the budget, both for the short and medium term and for the long term.
Les événements de cet été, qui ont été occultés par le conflit au Moyen-Orient, constituent un problème majeur auquel les institutions de l’Union européenne devront s’attaquer dans les prochains mois.
These events of this summer, which overshadow the Middle East conflict, constitute a major problem which the institutions of the European Union need to tackle over the coming months.
Un problème majeur auquel sont confrontés les pays en développement concerne l’acquisition illicite de fonds publics par des fonctionnaires du gouvernement qui les placent sur des comptes à l’étranger.
A major question facing development countries is the illicit acquisition of public funds by government officials who store them in offshore accounts.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Ministre, Chers collègues, le changement climatique représente sans aucun doute le problème majeur auquel l'humanité est confrontée aujourd'hui.
Mr President, Madam Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, global warming is undoubtedly the biggest problem facing humanity today.
Il touche au cœur du problème majeur auquel l’agriculture européenne est confrontée en ce moment crucial, celui de savoir si la communauté agricole peut espérer gagner correctement sa vie avec ses activités.
It strikes at the heart of the central question facing European agriculture at this crucial juncture, namely, whether the agricultural community can expect to make a fair living from its activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.