Par conséquent, nous aborderons ce problème lorsque l' on discutera d' autres sujets.
Therefore, let us deal with this issue when other points are under discussion.
Le problème, lorsque l'on choisit certains pays et pas d'autres, c'est que l'on procède à une évaluation non exhaustive.
The trouble with singling out some countries but not others is that you do not make a comprehensive assessment.
De toute façon, l’assurance ne constitue pas la solution au problème lorsque l’on sait que les catastrophes sont en passe de devenir la norme plutôt que l’exception.
In any case, insurance does not solve the problem, as natural disasters are becoming the norm rather than the exception.
Il s’agit d’un problème lorsque l’on souhaite organiser le transport de voyageurs dans le pays tout entier. Il est important d’ouvrir les marchés pour les passagers également et je suis persuadée que la libéralisation du transport de voyageurs national interviendra en temps utile.
Mr President, Commissioner, liberalisation of the market in rail transport services should go hand in hand with a great European venture linking west of Europe to the east, and north to the south by means of a high speed train similar to the TGV.