Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“problème insoluble” in English

10 examples
Mais il ne s'agit pas d'un problème insoluble.
It is not impossible to solve, however.
Pour en venir à bout, il faut, bien entendu, résoudre le problème insoluble du Moyen-Orient.
The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East.
On résoudrait ainsi le problème insoluble des délocalisations par une nouvelle technologie douanière.
The thorny problem of relocations would thus be resolved in terms of a new customs technology.
Si ces mers sont vidées de leurs poissons comme l'est déjà la Mer du Nord, ces pays se retrouveront confrontés à un problème insoluble.
If the seas in those areas soon run out of fish stocks, as the North Sea is doing, those countries will be left with an insoluble problem.
D'autre part, il y a le problème insoluble de l'insuffisance des ressources financières dans la rubrique 4 réservée aux actions extérieures.
Furthermore, we have the insoluble problem of the lack of financial resources in Category 4 for external action.
Ce problème insoluble des déchets devrait constituer une raison suffisante pour éviter toute utilisation supplémentaire de la fission nucléaire.
This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Ces pays recherchent des moyens pour régler le problème insoluble du commerce concurrentiel et pour conserver un niveau de vie correct et une utilisation durable des produits.
Those countries are seeking ways to square the circle of competitive trade and maintain a good, sustainable standard of life and product usage.
De l'avis de mon groupe, nous ne devons rien exiger de la Croatie que la population puisse percevoir comme un problème insoluble et qui puisse faire de l'adhésion de ce pays à l'Union européenne inutilement un sujet à controverse.
In my group's opinion, we should not make any requirements of Croatia that the population could perceive as an insoluble problem and that could make the country's accession to the European Union unnecessarily controversial.
Après l'embargo et les bombardements de l'OTAN - et les Serbes peuvent remercier M. Milošević pour cela, pas les forces démocratiques qui sont au gouvernement aujourd'hui - les jeunes gens sont à présent confrontés à un autre problème insoluble, à savoir le Kosovo.
After the embargo and the NATO bombing - and the Serbs have Mr Milošević to thank for both of them, not the democratic forces which are in government today - young people now face another intractable problem, namely Kosovo.
au nom du groupe ITS. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les rapports de nos deux collègues, dont celui de Carmen Fraga, portent sur ce problème insoluble de la pêche, parce que la ressource halieutique est limitée et que la demande, elle, ne cesse d'augmenter.
Madam President, Commissioner, the reports by our two colleagues, including the one by Mrs Fraga, relate to this insoluble problem of fisheries - insoluble because fish stocks are limited and demand is constantly increasing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.