C’est à l’évidence un problème important pour notre pays.
It is clearly a major problem for our country.
Il s’agit d’un problème important pour Londres, la région que je représente, où le trafic d’ecstasy est florissant.
This is a major problem for London, the area I represent, where there is a lot of Ecstasy smuggling.
Monsieur le Président, la croissance démographique pose, dans de nombreux pays, un problème important pour le développement.
Mr President, population growth is a problem for the development of many countries.
Cela sera-t-il un problème important pour vous, avant le 3 octobre, lorsque vous examinerez les critères et les obligations de la Turquie?
Will it be an important issue for you, before 3 October, when examining Turkey's criteria and obligations?
La fraude fiscale représente un problème important pour le bon fonctionnement du marché intérieur et menace les recettes fiscales des États membres.
Tax fraud is an important problem in terms of the smooth operation of the internal market and puts the Member States' tax revenues at risk.
Les dangers que présentent les chocs asymétriques constituent un problème important pour l'ensemble de l'Union européenne et pas seulement pour les 11 pays participant à l'euro.
The whole of the European Union - and not just the Euro-11 - would suffer from the after-effects of asymmetric shocks.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a abordé la question du financement du remplacement des canalisation ainsi que le problème - important pour les Etats - du branchement de l'eau dans les foyers privés.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has addressed the problem of financing the replacement of piping and also the problem, a significant one for governments, of the water supply to dwellings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.