Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“problème fondamental pour” in English

10 examples
C'est un problème fondamental, mais un problème fondamental pour les États membres.
That is a fundamental problem, but it is a fundamental problem for the Member States.
Ceci est en principe fondé, mais pose un problème fondamental pour l'exercice de la démocratie.
In principle, this is justified, but is does pose a fundamental problem for the exercise of democracy.
Troisièmement, la question de la stratégie de Lisbonne est un problème fondamental pour l’avenir de l’Union.
In third place, the issue of the Lisbon Strategy is a key problem for the future of the European Union.
Il est vrai que toutes ces sollicitations reflètent des préoccupations extrêmement diverses, ce qui entraîne un autre problème fondamental pour notre communauté européenne.
Admittedly, all these solicitations have involved widely differing concerns, and this leads to another fundamental problem for our European community.
Cependant, un problème fondamental pour l'heure est la construction du gazoduc septentrional, un cas dans lequel les pêcheurs doivent défendre leurs droits et réclamer les bénéfices perdus tout seuls.
However, a fundamental issue now is the construction of the northern pipeline, in the case of which fishermen have to stand up for their due rights and reclaim lost benefits on their own.
Néanmoins, encore une fois aux fins d'une adoption rapide du texte, nous estimons qu'un comité du type 2B tel qu'instauré dans la position commune ne pose pas de problème fondamental pour la gestion et l'adaptation de la directive.
However, we once again feel that, with a view to rapid adoption, a type 2b committee as introduced in the common position does not create any fundamental difficulties for the management and application of the directive.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que la question des conteneurs perdus en mer dont nous discutons aujourd'hui est très importante car elle soulève un problème fondamental pour l'économie des régions côtières de l'Europe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I consider the question on containers lost at sea, which we are discussing today, to be very important, since it raises an issue of extraordinary importance above all for the economy of EU coastal regions.
Les propositions du Parlement européen, en ce qui concerne l'emploi, se chiffrent à quelque 8 écus par chômeur inscrit et, bien sûr, sont inaptes à contribuer, même de manière minime, à affronter ce problème fondamental pour les peuples de l'Europe.
The European Parliament's proposals on employment, which are not sure of being accepted by the Council, amount to approximately ECU 8 per registered unemployed person, and naturally that is incapable of contributing in the least to addressing this most critical issue for the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.