News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème féminin” in English
7 examplesLa pauvreté est un problème féminin.
Poverty is a female issue.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la pauvreté est un problème féminin.
There are many reasons why poverty is a female issue.
Il ne s’agit pas exclusivement d’un problème féminin, mais il touche particulièrement les femmes.
This is not exclusively a women’s problem, but it does particularly affect women.
Pendant plusieurs années, la question de la violence envers les femmes n'était vue que comme un problème féminin.
For many years the issue of violence against women was discussed as a women's problem.
Trop de gens pensent que la violence contre les femmes est un problème féminin, alors qu'il s'agit d'un problème sociétal. Tant que nous ne l'envisageons pas comme un problème sociétal, nous n'avons aucune chance d'en venir à bout.
I am particularly pleased to see that the issue of violence against women is dealt with, because for too many people violence against women is seen as a women's issue, whereas in fact it is a societal issue, and until it is dealt with as a societal issue we cannot hope to eliminate it.
Je tiens à féliciter les hommes, très peu nombreux mais courageux, qui ont pris part à ce débat, car la violence à l'encontre des femmes n'est pas juste un problème féminin: c'est un problème qui concerne les droits de l'homme dans leur ensemble.
I would like to congratulate those very few but still brave men who have contributed to this debate, because violence against women is not a women's issue: it is a human rights issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
