Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“problème extrêmement sérieux” in English

8 examples
Nous débattons ici d'un problème extrêmement sérieux.
We are dealing with an extremely serious problem here.
Et les fausses démagogies ne font que retarder la solution d'un problème extrêmement sérieux.
And false demagoguery will only hinder the resolution of such a serious problem.
Au Portugal, un point-virgule manquant est un problème extrêmement sérieux, et je voudrais attirer l'attention des services sur ce problème.
A missing semicolon in Portugal is an extremely serious matter and I would draw this to the attention of the services.
. - Parmi les nombreux exemples de violation des droits de l’homme et des principes démocratiques en Afrique, l’implication d’enfants dans les conflits armés ressort comme un problème extrêmement sérieux.
. Amongst the many examples of violation of human rights and democratic principles in Africa, the involvement of children in armed conflicts stands out as an extremely serious problem.
Cela représente donc un problème extrêmement sérieux, et j'entends bien que la Commission nous répond que soit elle n'a pas les renseignements pour agir, soit elle estime que dans l'état des dispositifs existants, un certain nombre de mesures s'appliquent.
This is therefore an extremely serious problem, and the Commission seems to be saying that either it does not have the information to act, or it believes that, in view of the existing arrangements, certain measures must be applied.
Puis-je vous demander, Monsieur le Président, de faire part au gouvernement turc de notre profonde inquiétude par rapport à la complaisance et à l’irresponsabilité avec lesquelles les autorités de ce pays candidat à l’adhésion semblent traiter ce problème extrêmement sérieux?
Mr President, could you convey to the Turkish Government our deep concern at the complacent and irresponsible way in which the authorities in that candidate member country seem to be dealing with this extremely serious matter?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.