Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“problème extrêmement délicat” in English

5 examples
Le rapport de M. Funk est le fruit d'une longue histoire et il a eu le mérite d'aborder, d'entrée de jeu et de façon équilibrée, un problème extrêmement délicat.
I think that Mr Funk's report has a long history and has the virtue of having concentrated from the beginning on a balanced way of dealing with an extremely difficult problem.
Nous parlons d'un problème extrêmement délicat, tel que celui causé par la mobilité des citoyens dans le périmètre de l'Union européenne et qui touche les rapports internes au sein d'une famille.
We are talking about an extremely sensitive issue, relationships within families, especially as regards citizens' mobility within the boundaries of the European Union.
Le Conseil de sécurité a défini les contours de la marche à suivre dans la résolution de ce problème extrêmement délicat, et chaque nation devrait agir dans le cadre des décisions et des résolutions prises par les Nations unies.
The Security Council has charted the way forward in dealing with this intensely difficult problem and every nation should act within the framework of the decisions and resolutions issued by the United Nations.
Je souhaiterais demander au commissaire s’il est prêt à encourager ces forces, qui ne sont pas dans le gouvernement mais pourraient s’y trouver à l’avenir, et les aider à rechercher une solution à ce problème extrêmement délicat et dangereux qui se pose en Ukraine.
I should like to ask the Commissioner whether he is prepared to give encouragement to those forces in the Ukraine that are currently not in government but may be in future, and help them to look for a solution to this extremely difficult and extremely dangerous problem in the Ukraine.
Mais il s'agit d'un problème extrêmement délicat, sur lequel je souhaite attirer l'attention de la présidence, afin qu'il puisse être résolu. En effet, si telle est la véritable intention qui animait le vote, j'estime qu'un précédent politique de la plus grande gravité a été créé.
However, this is a very sensitive issue, and I want to raise it with the Bureau, so that the matter can be clarified, because if that is what we are supposed to have voted for, I think an extremely grave political precedent has been created.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.