Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“problème est qu'il n'y” in English

5 examples
Le problème est qu'il n'y a pas eu de décentralisation, au mieux une déconcentration.
Of course, it is said that no real decentralization has occurred, only a deconcentration.
Dans les Açores, le problème est qu'il n'y a pas de plate-forme continentale et qu'il faut donner à ces îles un privilège afin qu'elles puissent survivre grâce à la pêche.
In the Azores, the problem is that they do not have a continental shelf, and those islands must be granted a privilege so that they can survive by means of fishing.
Comme le disait M. Iversen, le problème est qu'il n'y a guère d'évaluations critiques de l'efficacité de ces mesures: il nous faut donc combler cette lacune, parce que ces appréciations doivent être diffusées.
As Mr Iversen said, the problem is the lack of critical assessments of the effectiveness of these measures: this loophole must be closed, and such assessments must be made public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.