Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“problème endémique” in English

5 examples
La lenteur des transpositions est un problème endémique de la Commission.
Delays in transposition are an endemic problem in the Commission.
Nous devons encourager la Russie à rechercher une solution durable à ce problème endémique dans la région.
We must encourage Russia to seek a sustainable solution to this endemic problem in the region.
Comme il s'agit d'un problème endémique, il importe d'adopter des mesures d'urgence, qui feraient office d'"antibiotiques".
Since we are talking about an endemic affliction it is important to adopt emergency measures: they would serve as antibiotics.
J'aimerais toutefois mettre en avant un autre problème, un problème endémique dans cet État, qui perdure au fil des changements de gouvernement.
However, I would really like to expose another issue, an issue that is endemic in that state and that carries on regardless of changes of government.
De même que nous demandons qu'il y ait une étude d'impact environnemental pour tout projet, cet impact environnemental devrait être étendu à l'éventuel impact des incendies de forêts, qui - je le répète - constituent un problème endémique dans les pays du sud de l'Europe, les pays méditerranéens.
Just as we ask that in any project there be an environmental impact study, this environmental impact should be extended to the possible impact of forest fires which - I repeat - are an endemic evil in the countries of the south of Europe, the Mediterranean countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.