Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème du trafic illégal” in English

5 examples
Je l'ai confronté au problème du trafic illégal d'organes humains, terrifiant, mais lucratif et répandu, dans son pays.
I confronted him with the problem of the gruesome, but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country.
Douze États membres de notre Union sont actuellement épargnés par le problème du trafic illégal de matières nucléaires, tandis que trois autres y sont confrontés.
Twelve Member States of our Union are not familiar with the problem of nuclear trafficking, three are.
Je connais la proposition de la Commission, mais la présidence ne croit-elle pas que le problème du trafic illégal d’êtres humains n’est pas l’unique problème que l’on rencontre sur nos mers?
While I am aware of the Commission proposal, would the presidency not accept that the issue of illegal trafficking in human beings is not the only problem on our seas?
Ne serait-il pas temps de présenter une proposition fondée sur une approche à multiples facettes, qui ne se contente pas de s’attaquer au problème du trafic illégal des êtres humains, mais qui couvre l’ensemble de ces aspects?
Is it not time for a proposal on a multi-faceted approach, which does not deal solely with the issue of illegal trafficking in human beings, but covers all these aspects?
Cependant, il faut également améliorer la coopération juridique entre les États membres de l'Union européenne et les républiques de l'ancienne Union Soviétique dans le but de résoudre le problème du trafic illégal de matières nucléaires.
However, there is a need to improve the legal cooperation between Member States of the European Union and the Republics of the former Soviet Union to deal with the illicit trafficking of nuclear materials.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.