La Commission soutient le point de vue de la rapporteure quant à la nécessité de trouver une solution au problème du stockage définitif en toute sûreté des éléments de combustible irradiés.
The Commission supports the rapporteur's view with regard to the need to develop a solution for the secure final disposal of irradiated fuel elements.
Tant qu'il n'y aura pas de solution satisfaisante au problème du stockage définitif des déchets radioactifs, il ne faudra pas s'étonner de ce que les nouveaux entrants ne sachent pas quelle solution alternative choisir.
As long as there is no satisfactory solution to the problem of the final disposal of radioactive waste, it is hardly surprising that the candidate countries do not know which alternative they should choose.
Deuxièmement, je voudrais rappeler qu'aucun de ces pays ni aucun autre pays d'Europe occidentale ou d'une autre région du monde n'a encore trouvé de solution fiable au problème du stockage définitif des déchets hautement radioactifs.
Secondly, I would like to point out once again that none of these countries and no other countries in Western Europe or elsewhere in the world have yet found a reliable solution to the problem of the final storage of highly radioactive waste.