Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“problème du déficit démocratique” in English

8 examples
Il a mis le doigt sur le problème du déficit démocratique et du manque d'ouverture.
He does not give any clear or detailed indications as to how citizens are to participate and be consulted on the 'development' of the Union, on the transition to the Euro, or on Europol etc.
L'Union européenne souffre d'un manque de crédibilité au moins aussi important que le problème du déficit démocratique.
The European Union has a problem of credibility that is at least as big as the problem of the democratic deficit.
La démocratie : la Conférence intergouvernementale ne résoudra pas, je crois, le problème du déficit démocratique et la coopération renforcée ne suffira pas.
Democracy: the Intergovernmental Conference does not appear to resolve the issue of the alleged democratic deficit, and so-called closer cooperation on its own will not suffice.
Il s'agit aussi de réformes importantes pour résoudre le problème du déficit démocratique dans le cadre d'un nouveau rôle institutionnel du Conseil, dans son rapport renouvelé avec le Parlement.
They will also contribute greatly to resolving the democratic deficit, endowing the Council with a new institutional role and a closer relationship with Parliament.
Au cours de ces dernières années, avec le livre blanc sur le nouveau système de gouvernance, la Commission s’est attaquée au problème du déficit démocratique de l’UE, en relançant le concept de démocratie populaire.
Over these past years, with the White Paper on the new system of governance, the Commission has tackled the problem of the EU democratic deficit, relaunching the concept of grassroots democracy.
De plus, les rapporteurs eux-mêmes dénoncent - selon moi à juste titre - l'absence de cette Assemblée des grandes décisions politiques de l'Union européenne, ce qui laisse encore une fois irrésolu le problème du déficit démocratique qui, il faut l'avouer, n'est pas sans fondement.
The same rapporteurs also say, and rightly in my opinion, that this Chamber does not make the great political decisions of the European Union, once again leaving the problem of the democratic deficit, which is not unfounded, unresolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.