Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“problème dramatique” in English

19 examples
Il s'agit d'un problème dramatique.
This is a dramatic issue.
Rappelez-vous que, si la politique économique diffère entre les pays, un problème dramatique peut surgir à tout moment.
I gave the interview on purpose, although you are right - I could have discussed it with Parliament, and I will do so whenever you call upon me to discuss these matters, for they are the basis of our Community life.
Monsieur le Président, chers collègues, ce n'est pas la première fois que ce Parlement aborde le problème dramatique de la peine de mort.
Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament has considered the dramatic problem of the death penalty more than once.
Monsieur le Président, au nom des députés de la liste Bonino, je remercie Mme Sörensen pour son excellent rapport sur le problème dramatique de la traite des femmes.
Mr President, on behalf of the Members of the Bonino List, I would like to thank the rapporteur for her excellent report on the tragic issue of trafficking in women.
Nous continuons de travailler avec les capacités et les moyens dont nous disposons et avec la volonté dont nous avons tous fait preuve pour essayer de résoudre ce problème dramatique.
We are still working within the capacities and resources available to us, and with the will which we have all shown in trying to resolve this dramatic problem.
Je ne cache pas mon inquiétude quant à la solution à ce problème dramatique, dont je me sens, moi aussi, responsable, vis-à-vis de ces chômeurs qui ont voté pour moi et pour d'autres.
I cannot disguise my concern about solving this dramatic problem, and I also feel a responsibility towards the unemployed people who voted for me and for others.
De même, dans les Balkans, la violence familiale est souvent un problème dramatique; à la base, il s’agit aussi souvent d’un problème qui n’est pas reconnu et traité de manière adéquate.
Similarly, in the Balkan countries, domestic violence is often one problem with dramatic dimensions; it is also basically a problem which is inadequately recognised and addressed.
Il s’agit d’un problème dramatique et j’espère que la Commission européenne étudiera les possibilités de financement en faveur des hôpitaux et des programmes de vulgarisation s’adressant aux femmes touchées par cette affection.
It is a serious problem and I hope the European Commission will look into how it can help to fund hospitals and outreach programmes for women affected by it.
Monsieur le Président, personne ne peut ouvrir un journal dans un quelconque pays d'Europe sans être confronté au problème dramatique des demandeurs d'asile et aux importantes divergences d'opinion des gouvernements à cet égard.
Mr President, you cannot open a newspaper anywhere in Europe without being confronted with the dramatic issue of asylum-seekers and the major differences of opinion of governments on this.
Ces conséquences sont d' ores et déjà connues au niveau des réfugiés et du problème dramatique qu' ils génèrent, mais elles sont également connues au niveau d' une action concertée en termes de politique extérieure de l' Union européenne.
We see these consequences chiefly affecting refugees, and the tragic problem they create, but they also affect concerted action in terms of the European Union' s external policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.