This is, however, an issue that needs to be solved.
Une objectivation de l'ensemble du problème doit toutefois être au cœur des choses.
An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.
Ce problème doit toutefois être examiné au niveau européen conformément à la directive sur les substances dangereuses contenues dans l’eau et à la directive-cadre sur l’eau lancée en octobre 2000.
However, this problem must be examined at European level in line with the directive on dangerous substances in water and under the EU water framework directive launched in October 2000.
Ce problème doit toutefois être résolu. Par ailleurs, sa résolution doit passer par la prise en considération de ses nombreuses implications, car le secteur européen doit faire face à une hausse des importations.
That problem must be resolved, however, and in resolving it, account must be taken of its many implications, because the European sector is facing increasing imports.