Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“problème doit être traité” in English

8 examples
Je pense que ce problème doit être traité séparément et ne pas faire partie de l'accord.
I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.
Je pense dès lors que le problème doit être traité à la racine et que la solution ne peut en aucun cas être militaire, ni terrestre ni navale.
I therefore believe that the problem should be dealt with at its root, and that the solution cannot be a military one, either by land or by sea.
Compte tenu de sa gravité, ce problème doit être traité et il convient d’adopter de toute urgence une approche sérieuse et d’une portée considérable.
In view of its serious nature, this problem needs to be tackled, and a committed and far-reaching approach adopted, as a matter of urgency.
Bien sûr, ce problème doit être traité, débattu et porté vers l'avant de manière démocratique, ouverte, comme cela se passe toujours et comme cela s'est toujours passé avec ce Parlement.
This problem certainly needs to be tackled, debated and taken forward in an open and democratic way, as always happens and always has happened within this Parliament.
Le problème doit être traité à sa racine: si l'on offre à cette communauté de meilleures possibilités d'emploi et d'éducation, cette pression migratoire interne diminuera également au sein de l'Union européenne.
The problem must be treated at its roots: by providing better employment and education opportunities for them, this internal migration pressure will also decrease within the European Union.
Ce problème doit être traité dans le cadre de la Convention et nous devons consolider notre position à ce sujet. Il faut cependant admettre que lors de la mission de la Commission à Rio de Janeiro, M. Patten ne se trouvait pas dans la même situation que M. Lamy.
We need to address this in the Convention and consolidate our positions, but you will acknowledge that in the case of the Commission's mission to Rio de Janeiro, Commissioner Patten was not in the same situation as Commissioner Lamy.
Pareillement, il est évident que la fréquence accrue de ces phénomènes est étroitement liée au réchauffement planétaire, mais ce problème doit être traité par le biais de recherches constantes soutenues par des programmes européens, notamment par l’exploration des possibilités de prévention.
Likewise, there is no doubt that the greater frequency is closely connected with global warming, but the way to address this is through continual research promoted by European programmes, particularly in exploring the possibilities of prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.