Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“problème doit être réglé” in English

9 examples
Ce problème doit être réglé par des actions décisives.
This is a problem that has to be addressed through decisive action.
La réponse à cette seconde question est non. Ce problème doit être réglé par l'Union.
The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Ce problème doit être réglé au niveau européen Car les mesures prises par les États membres seront peu efficaces.
This is an issue that needs to be solved at European level. Measures taken by Member States will be of little use.
Ce problème doit être réglé, si pas ici, au travers d’une autre étude ou d’une autre proposition de la Commission.
This problem has to be addressed, if not here, then by further Commission study and proposal.
Nous estimons que ce type de problème doit être réglé au sein de l'OMC et de ses mécanismes de règlement des différends.
We believe that issues of this kind must be dealt with within the WTO in the context of its dispute settlement procedure.
Ce problème doit être réglé définitivement avant l’adhésion de la Turquie: il est essentiel que ce pays reconnaisse tous les États membres de l’Union européenne.
The Cyprus issue needs to be settled conclusively before Turkish accession; it is essential that Turkey recognises all Member States of the European Union.
En outre, en ce qui concerne la création d'un mécanisme obligeant les sociétés transnationales à déclarer les profits réalisés, j'estime que ce problème doit être réglé à l'échelon international.
In addition, on the subject of creating a mechanism where transnational companies are obliged to declare the profits they have made, I believe that this must be set up at international level.
Le problème doit être réglé au plus haut niveau, non seulement dans le cadre des réunions au sommet, mais aussi lors des COP et des MOP, ainsi qu'à Nairobi et partout ailleurs où nous nous réunissons.
That is at summit level: not only at summit meetings, but also at the COPs and the MOPs and in Nairobi and wherever else we meet.
Que l'on équilibre la situation en réduisant le nombre de sièges octroyés aux trois États membres actuels - ce qui peut s'avérer difficile - ou en augmentant le nombre de sièges pour la Hongrie et la République tchèque, le problème doit être réglé dans le traité d'adhésion.
Whether that is achieved by cutting the number of seats for the three current states - which may be difficult - or by raising the number for Hungary and the Czech Republic, the issue must be addressed in the Accession Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.