News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème doit être considéré” in English
6 examplesNéanmoins, le fond du problème doit être considéré comme acquis.
But we do need to think about how we deal with the substance of the problem.
Ce problème doit être considéré indépendamment de toutes les autres questions.
It must be looked at as an entity, almost separately from all these other matters.
Ce problème doit être considéré dans le contexte de la mise en œuvre de la directive sur les produits du tabac.
This issue is bound to be considered in the context of implementation of the Tobacco Products Directive.
Toutefois, le problème doit être considéré sur le moyen et le long terme. Il ne pourra être résolu sans le développement de carburants alternatifs et de technologies alternatives de propulsion ou sans changements des schémas généraux de mobilité.
The problem needs, though, to be seen in the medium and long term context; it will not be capable of being solved without the development of alternative fuels and alternative propulsion technologies, or without changes in our overall patterns of mobility.
- Monsieur le Président, selon l’Organisation mondiale de la santé, la santé mentale est nécessaire au bien-être des individus, des sociétés et des pays et ce problème doit être considéré globalement sur des bases nouvelles, et sous un angle nouveau, un angle qui suscite de nouveaux espoirs.
– Mr President, according to the World Health Organisation, mental health is necessary to the wellbeing of individuals, societies and countries and must be addressed globally on a new basis, from a new point of view which creates new hope.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
