Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“problème doit être abordé” in English

15 examples
Ce problème doit être abordé sans attendre.
This problem has to be addressed without delay.
Je crois que ce problème doit être abordé de deux manières:
I believe that this problem must be dealt with in two ways:
En ce qui me concerne, ce problème doit être abordé en priorité.
This issue should, as far as I am concerned, feature high on the political agenda.
Le problème doit être abordé dans une perspective transnationale.
The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Je crois que ce problème doit être abordé sous l’angle de la solidarité.
I believe that this problem must be tackled through solidarity.
Ce problème doit être abordé de façon énergique par l'UE au sein de l'OMC.
The matter should be vigorously pursued by the EU within the WTO.
Ce problème doit être abordé par le Parlement européen et les États membres.
This is the issue that the European Parliament and the Member States should address.
Il s'agit de millions de personnes, et ce problème doit être abordé d'urgence.
We are talking about millions of people and this is a very pressing issue.
Nous pensons cependant que ce problème doit être abordé par les pays qui utilisent l'euro.
However, we believe that this issue should be dealt with by the countries that have the euro as their currency.
Ce problème doit être abordé non seulement en ce qui concerne les saumons d’élevage, mais aussi en ce qui concerne d’autres poissons d’élevage.
This is an issue which needs to be addressed, not just in relation to farmed salmon but in relation to other farmed fish.
Je vous serais reconnaissant, Madame la Commissaire, si davantage d'efforts pouvaient être faits en la matière car, comme l'a dit Mme Patrie, ce problème doit être abordé d'urgence.
I would be grateful, Commissioner, if more effort could be put into this issue because, as Mrs Patrie said, this problem urgently needs to be considered.
C'est pourquoi ce problème doit être abordé de manière réaliste et responsable, et des spécialistes issus des différents domaines d'expertise devraient prendre part aux débats y afférents.
This is the reason why this issue should be approached realistically, with responsibility, and specialists from various fields of expertise should take part in the related debates.
Tout d’abord, elle n’est pas suffisamment claire quant à la manière dont ce problème doit être abordé au niveau international. La proposition prévoit seulement qu’il ne faut pas «répercuter» les problèmes.
The proposal for a directive emphasises that the plan’s main priority is the protection of human life.
Je pense que c'est tout à fait réalisable et pas seulement du point de vue de la politique touristique, mais que le problème doit être abordé de manière sérieuse à la lumière de la politique des transports et de l'environnement.
These are things that I believe are achievable and not only from the point of view of tourism policy, but which should be seriously tackled purely and simply in the light of environmental and transport policy.
Les revenus de l'agriculture sont très en dessous de la moyenne et ce problème doit être abordé quelle que soit la direction prise pour réformer la politique agricole commune. Cela étant dit, j'accueille favorablement ce document.
Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.