News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème des travailleurs frontaliers” in English
4 examplesOn a souvent, par le passé, essayé d' utiliser le problème des travailleurs frontaliers comme une sorte de levier pour harmoniser toute la législation fiscale.
Many previous attempts have, of course, been made to use frontier workers' problems as a way in to harmonising tax legislation as a whole.
Ce problème des travailleurs frontaliers ne cesse de s'aggraver, car les États membres, confrontés à la nécessité de réduire le coût de la sécurité sociale, apportent fréquemment des modifications à leur système.
The problem is growing, because Member States are under increasing pressure to make cuts in their social security budgets and are therefore changing their systems.
Nous connaissons tous le problème des travailleurs frontaliers et nous savons qu'il ne concerne pas seulement le trio Pays-Bas/Belgique/Allemagne, mais aussi les tandems France/Espagne, Espagne/Portugal ainsi que l'Italie.
We are all familiar with the problem of frontier workers, which affects not just the Netherlands, Belgium and Germany, but also France-Spain, Spain-Portugal, and Italy.
Madame le Président, mes chers collègues, le rapport de Mme Oomen-Ruijten pose, entre autres, le problème des travailleurs frontaliers dont je puis dire, en tant qu'élu du Nord de la France, région frontalière, que la situation s'est plutôt dégradée au cours des dernières années.
Madam President, ladies and gentlemen, amongst other problems, Mrs OomenRuijten's report raises that of frontier workers, whose situation, I can assure you - as a Member for northern France, a frontier region - has been deteriorating in recent years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
