Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“problème des personnes déplacées” in English

6 examples
Nous devons accroître notre détermination à régler le problème des personnes déplacées.
We must increase our resolve to deal with the displaced people.
Monsieur le Président, il existe probablement peu de thèmes dont nous discutons qui nous touchent autant, d'un point de vue moral et éthique, que le problème des personnes déplacées.
Mr President, there can be few problems we discuss here, which so affect us on a moral and ethical plane, as the problem of refugees.
Avec le problème des personnes déplacées, il ne s'agit pas seulement de payer et de décider qui paie; il s'agit plutôt, avant tout, que toute l'Europe soit prête à résoudre ce problème ensemble.
The problem of refugees does not just concern paying and then deciding who pays, but it also principally demands that the whole of Europe be prepared to solve this problem together.
Les questions qui posent problème et qui doivent être prises en considération comprennent la paix, le problème des personnes déplacées et la lutte contre les maladies graves telles que le SIDA et la malaria.
The issues causing concern that must be covered include peace, the problem of displaced persons and the fight against serious diseases such as AIDS and malaria.
Nous sommes parfaitement conscients de la situation humanitaire, difficile et dramatique, du Kosovo ainsi que du problème des personnes déplacées dans la région, qui proviennent du Kosovo, avec les répercussions que cela entraîne notamment sur la santé des enfants et les taux de mortalité.
We are perfectly aware of the difficult and dramatic humanitarian situation in Kosovo and of the problem of displaced people in that region - and I mean people who originate from Kosovo - and of the particular effect of this on child health and on mortality rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.