Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“problème des personnes âgées” in English

5 examples
Le problème des personnes âgées a fait l'objet jusqu'ici d'une attention bien trop limitée au niveau communautaire, par rapport à son étendue aussi bien qu'à sa gravité.
The extent and seriousness of the problems facing older people have up till now been paid too little attention in the European Union.
Tant qu'il y aura des chômeurs, le fait d'avoir de nouveaux jeunes ne signifie pas résoudre le problème des personnes âgées. Nous aurons de plus en plus de jeunes sans emplois, incapables de payer les pensions des personnes âgées.
As long as there are unemployed people, the existence of more young people will not solve the problem of the elderly: there will just be an ever-increasing number of young people who are unemployed, who are unable to pay for the pensions of the elderly.
Moi je pense que l'on peut résoudre le problème des personnes âgées et les problèmes des retraites en gérant les fonds de pension de nos États membres d' une façon plus efficace et plus réfléchie que cela n'a été le cas jusqu' à présent.
I feel that the problem of pensions and elderly people must be resolved by better, more prudent management of the pension funds of our States than I regret to say has been the case thus far.
Je ne suis pas d' accord, monsieur le Président - et le parti des retraités ne l' est pas non plus - pour affirmer que l' on peut résoudre le problème des personnes âgées et des pensions en faisant travailler les personnes âgées plus longtemps.
I do not agree, Mr President - and nor does the Pensioners' Party - that we can resolve the problem of elderly people and pensions by making the elderly work longer.
Je vous prie aussi de vouloir observer que le problème des personnes âgées, au travers d'une étude tant sur l'augmentation du taux de vieillissement que sur la baisse de la croissance, doit, à un certain moment, être porté clairement à l'attention du Parlement.
Please also note that the problem of the elderly needs to be brought clearly to Parliament's attention, by means of a study on the increase in the ageing rate and the fall in growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.