Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“problème des déchets nucléaires” in English

10 examples
Nous devons également nous occuper du problème des déchets nucléaires.
We should also address the issue of nuclear waste.
La Commission estime que la politique actuelle dans la plupart des États membres et des pays candidats ne traite pas de manière efficace le problème des déchets nucléaires.
The Commission feels that current policy in most Member States and candidate countries does not effectively address the problem of nuclear waste.
Au problème des déchets nucléaires de longue durée, soulevé par Mme Plooij-van Gorsel, s'ajoute le fait qu'à mon sens, cette section ne devrait pas se voir accorder de subsides.
Not only is there, as Mrs Plooij-van Gorsel said, the problem of long-term nuclear waste, but I also believe that fundamentally this is a subsidized section which has no justification.
En plus de 40 ans d'exploitation, l'industrie radioactifs n'a même pas résolu le problème des déchets nucléaires et, surtout, elle pose de graves menaces à la santé humaine et à l'environnement.
In over 40 years of operation the nuclear industry has not even solved the problem of radioactive waste and, above all, it poses massive threats to human health and the environment.
Nous augmenterons les garanties selon lesquelles le problème des déchets nucléaires sera résolu, du moins en ce qui concerne leur enfouissement et stockage adéquats, avec des périodes maximales.
We will increase the guarantees that the problem of nuclear waste will have a solution, at least in relation to its appropriate storage, with maximum time periods.
Il va de soi que cela n'annule ni ne réduit la responsabilité des gouvernements des pays qui disposent de ce type d'installations de trouver une solution définitive au problème des déchets nucléaires.
Naturally, this does not waive or reduce in any way the responsibility of the governments in the countries which have such facilities to find a definitive solution to the issue of spent nuclear fuel.
Ceux qui veulent réellement s’attaquer de manière concrète au problème des déchets nucléaires en Europe devraient d’abord prêter attention à l’endroit d’où ils viennent, sinon ils ne cesseront jamais de se battre.
Those who really do want to do something practical to address the problem of nuclear waste in Europe should first give their attention to where it comes from, or else they will simply be fighting a running battle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.