Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“problème des changements climatiques” in English

18 examples
Nous ne devons pas laisser le débat sur le développement durable nous détourner du problème des changements climatiques.
We should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process.
. - Monsieur le Président, concernant le problème des changements climatiques, l’UE joue un rôle essentiel dans deux domaines principaux.
. Mr President, concerning the issue of climate change there are two main areas in which the EU is playing a key role.
Nous devons souligner que la solution au problème des changements climatiques mondiaux réside dans une économie mondiale sobre en carbone.
We need to stress that the solution to the problem of global climate change is a worldwide low-carbon economy.
La commission de l'environnement de ce Parlement a, par le passé, occupé le premier rang pour répondre au problème des changements climatiques.
The Environment Committee of this Parliament has been at the forefront in addressing the issue of climate change in the past.
Le premier objectif consiste à faire le point sur ce que de nombreuses parties ont déjà réalisé pour traiter le problème des changements climatiques.
The first thing is to take stock of what many parties have already done to address climate change.
Laissez-moi dire aussi que j'apprécie l'attention soutenue que le Parlement européen accorde au problème des changements climatiques dans son ensemble.
Let me also express my appreciation for the continued importance the European Parliament attaches to the global problem of climate change.
Les réponses confirment également que l' opinion publique européenne partage avec la Commission le désir d' affronter le problème des changements climatiques.
The responses also confirm that European public opinion shares the Commission' s desire to confront the problem of climate change.
Il faudrait demander aux habitants du Bangladesh si le problème des changements climatiques les intéresse, précisément maintenant, avec les deux tiers du pays sous eau.
I would ask any Bangaladeshi whether they are interested in the climate change problem just at the moment with two-thirds of their country under water.
Il existe de nombreux programmes et initiatives de dépense dirigés par les États membres et l'UE, qui cherchent à traiter intelligemment du problème des changements climatiques.
There are many EU- and Member State-led initiatives and spending programmes looking to tackle the global climate in smart ways.
Mais ce pari sur le transport maritime pour résoudre le problème des changements climatiques ne peut s'effectuer au prix de l'acidification par les émissions de dioxyde de souffre.
This focus on maritime transport in order to resolve the problem of climate change must not be developed, however, at the cost of acidification by sulphur dioxide emissions.
Nous devons cependant aller plus loin dans notre analyse et nous pencher sur le problème des changements climatiques dans son ensemble, qui ne peut être ignoré à court ou à long terme.
I want to look further, at the whole situation of climate change, which cannot be overlooked, either in the short or the long term.
En outre, je pense qu’il est vraiment honteux que le lobby de l’énergie nucléaire se serve sans cesse du problème des changements climatiques à mauvais escient pour refaire parler de lui.
In addition, I think it is a real disgrace that the nuclear energy lobby is constantly misusing the problem of climate change in order to get itself back on the map.
Je suis extrêmement inquiet de constater que les États-Unis ont décidé d’aborder le problème des changements climatiques en menant des actions unilatérales, alors qu’il faut l’affronter en le considérant comme un problème mondial.
I am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities. Climate change needs to be dealt with as a global problem.
Point n’est besoin de rappeler de quoi il retourne: le problème des changements climatiques, l’épuisement des ressources, la nécessité de réduire notre dépendance à l’égard des importations et la création d’emplois dans ce secteur.
I do not actually need to remind you what this is about – the climate change problem, finite resources, the need to reduce our dependence on imports, the creation of jobs in this area.
Bien que je respecte totalement les décisions prises par les États membres, c' est bien normal, je crois que dans ces circonstances, il est très difficile de faire face au problème des changements climatiques si nous maintenons une base énergétique diversifiée.
Although I have total respect for the decisions taken by the Member States, naturally, I believe that in these circumstances it is very difficult to confront the problem of climate change if we maintain a diversified energy base.
Elle ne réglera pas tout le problème des changements climatiques et de l'approvisionnement en énergie, mais elle peut contribuer à la sécurité de l'approvisionnement énergétique et à la protection du climat, et elle peut engendrer des revenus supplémentaires pour l'agriculture.
It will not resolve the whole climate problem for us, nor will it sort out all the difficulties we have with energy, but it has contributions to make to the security of energy supply and to climate protection, and it can open up new sources of income for agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.