Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.
We discussed the problem for a long time.
Ce n'est un secret pour personne que la Commission aurait dû s'attaquer à ce problème depuis longtemps.
It is no secret that the Commission should have done something about the problem long ago.
Les pays concernés aurait dû régler ce problème depuis longtemps, mais les leaders de la communauté pointent malgré tout du doigt les nouveaux États membres même dans le cas d'incidents insignifiants.
The countries concerned should have dealt with the problem long since, yet the Community's leaders are pointing the finger at the new Member States even in the case of insignificant incidents.