News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème de savoir comment” in English
9 examplesLes licences obligatoires ne constituent pas une solution au problème de savoir comment lutter contre les maladies qui affectent les pays en voie de développement.
Compulsory licensing is no solution to the problem of how to combat diseases in developing countries.
Par conséquent, nous pensons que M. Dimas devra consacrer une énergie considérable à la recherche d’une solution simple au problème de savoir comment renforcer Natura 2000 à l’avenir.
We therefore believe that Mr Dimas must devote a great deal of energy to finding a simple solution to the problem of how Natura 2000 is to be reinforced in future.
Et cette directive sur les installations de réception portuaires pour les résidus de cargaison concerne précisément aussi le problème de savoir comment nous pouvons rendre les mers plus propres.
And this directive on port reception facilities for cargo residues is, of course, also about the question of how to make our seas cleaner.
En supposant que l'on accepte ce principe - je sais que nos avis divergent sur ce point - nous avons alors encore le problème de savoir comment garantir en même temps suffisamment de sécurité juridique.
Then we have the problem that if this principle is accepted - and I realize that there are differences of opinion on the matter - then how do we create adequate legal certainty at the same time?
Le problème de savoir comment aborder au mieux les futurs programmes de pension publics et privés est une affaire sérieuse, à laquelle doivent s' atteler tous les États membres de l' Union européenne en priorité.
The issue of how best the Union is going to deal with future public and private pension programmes is a serious matter, which must be addressed by all EU Member States as a matter of priority.
Le rapport est davantage une question de mon ressort et une première tentative de répondre au problème de savoir comment renforcer la compétitivité de l'industrie européenne, afin que la santé publique au sein de l'Union, et donc également l'intérêt du consommateur, soient mieux protégés.
The report instead tries to suggest ways of making Europe's industry more competitive and thus providing better protection for people's health and, of course, for the interests of consumers in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
