Bien entendu, un pays qui s'exclut à ce point d'un développement axé sur l'Europe devient aussi un problème de sécurité pour l'Union européenne.
Any country excluding itself in this way from European development cannot do other than become a security problem for the European Union.
Si la population des pays du sud doit fuir parce qu'elle n'a plus d'eau, que les denrées alimentaires se font rares, elle représentera un problème de sécurité pour l'Europe.
If people in the countries of the South have to take flight because they no longer have any water and food becomes scarcer and scarcer, they will represent a security problem for Europe.
Permettez-moi de citer ses commentaires : "premièrement, la décision du gouvernement fédéral allemand de mettre fin à la production d'énergie nucléaire dans un délai de 32 ans a mis en évidence qu'il n'existe en tout cas pas de problème de sécurité pour le transport d'éléments combustibles irradiés.
I should like to quote his comments that: "First, the Federal German Government's policy of ending electricity production at nuclear power stations after a further 32 years has shown clearly that, at least in the case of the transport of spent fuel elements, safety problems do not exist.