News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème de manière satisfaisante” in English
7 examplesSelon nous, ce compromis ne résout pas le problème de manière satisfaisante.
In our view, the compromise does not resolve this matter in a satisfactory way.
Ce n'est selon moi qu'au niveau de l'Union que l'on peut résoudre ce problème de manière satisfaisante.
This problem, I believe, can only be solved satisfactorily at EU-level.
J'espère que les discussions avec le Conseil nous donneront l'occasion de résoudre ce problème de manière satisfaisante.
I hope that the discussions with the Council will offer the opportunity to resolve this issue satisfactorily.
L'UE fera en sorte, conformément au consensus européen sur l'aide humanitaire, que la résolution traite ce problème de manière satisfaisante.
The EU will, in accordance with the European consensus on humanitarian aid, ensure that this is properly addressed in the resolution.
Je pense que rien ne permettra de résoudre ce problème de manière satisfaisante, si ce n'est l'abandon du recours aux décharges pour une politique plus intégrée de gestion des déchets.
I believe that nothing less then a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.
L’honorable député a raison: une telle situation crée des difficultés majeures pour certains de ces pays et la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour régler ce problème de manière satisfaisante.
The honourable Member is correct that it imposes certain major difficulties on some of these countries and the Commission will do its very best to achieve a satisfactory solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
