Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“problème de la surpêche” in English

5 examples
Je dois également ajouter que le problème de la surpêche ne peut être résolu à l’aide de pourcentages.
I must also say that the problem of over-fishing will not be resolved by means of ratios.
Mais j'ai estimé qu'il était très injuste que nous ayons essayé d'exporter vers le Sud notre propre problème de la surpêche.
But I think it quite wrong that we have tried to export our problems, the problem of over-fishing, to the south.
Ces accords contribuent au problème de la surpêche dans les océans et réduit la capacité de nombreux pays en développement à créer leurs propres industries de pêche rentables.
These third-country agreements contribute to overfishing of the oceans and impair many developing countries’ ability to build up profitable fishing industries themselves.
En effet, au récent Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg, le problème de la surpêche dans les eaux internationales a été reconnu par les pays du monde entier.
Indeed, at the recent World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the issue of over-fishing in international waters was recognised by countries around the world.
Mais comme nous cherchons à gérer nos pêcheries de manière durable en limitant la pêche dans les eaux de la Communauté européenne, nous devons veiller à ne pas exporter le problème de la surpêche en distribuant des autorisations d'exploiter librement les eaux de pays tiers.
But as we seek to manage our fisheries sustainably by limiting fishing in the European Community waters, we should be careful not to export the problem of over-fishing by handing out authorisations for vessels to freely exploit waters of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.