Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“problème de la poule” in English

4 examples
On en revient au problème de la poule et de l'uf.
That is a chicken-and-egg debate.
Je pense que ce problème de la poule et de l'œuf doit être enfin résolu.
I believe this chicken-and-egg principle simply has to be pursued to a successful conclusion.
Si vous dites maintenant "oui, mais la Commission ne sait même pas ce que cela va finalement donner", je dois vous dire qu'on en revient au problème de la poule et de l'uf.
If you say that the Commission does not even know what form the final system will take, then I have to reply that this is a typical chicken-and-egg situation.
M. Maat a raison lorsqu'il dit qu'en 2003, aucun transfert particulier des priorités financières ne peut intervenir, mais nous avons dans deux domaines - agriculture et pêche - un petit problème de la poule et de l'?uf.
Mr Maat is right to say that there can be no particular shift in the financial priorities in the year 2003, but in both sectors - agriculture and fisheries - we have a little chicken-and-egg problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.