Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“problème de la piraterie” in English

10 examples
Le problème de la piraterie et des marchandises de contrefaçon est très réel et constitue une menace pour l'industrie européenne.
The problem of piracy and counterfeit goods is very real and a threat to European industry.
Nous partageons également les inquiétudes du rapporteur au sujet du problème de la piraterie dans l'océan Indien, qui affecte de plus en plus la pêche.
We also share the rapporteur's concern about the problem of piracy in the Indian Ocean, which is increasingly affecting fishing.
. - La Commission a bien conscience du problème de la piraterie, notamment sous sa forme la plus récente et la plus virulente, c’est-à-dire via internet.
. The Commission is well aware of the problem of piracy, particularly in its most recent and exacerbated form via the Internet.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission au sujet d'une solution politique au problème de la piraterie au large des côtes somaliennes.
The next item is the Council and Commission statements on a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast.
En même temps, nous ne devons pas perdre de vue l'objectif à long terme, sans lequel une solution durable au problème de la piraterie ne pourra jamais être mise au point.
At the same time, we must not lose sight of the long-term goal, without which a lasting solution to the problem of piracy will never be found.
En raison de la superficie de la zone dans laquelle les pirates agissent, il est difficile de résoudre le problème de la piraterie en n'utilisant que des moyens militaires.
The size of the area in which pirates operate makes it hard to deal with the problem of piracy with military resources alone.
Madame la Présidente, des observateurs internationaux ont remarqué que la solution au problème de la piraterie réside dans la mise en place de la stabilité politique dans la région.
Madam President, international observers have remarked that the solution to the problem of piracy lies in achieving political stability in the area.
(EL) Madame la Présidente, le problème de la piraterie dans le golfe d'Aden, et à présent dans l'immense région maritime de l'océan Indien, continue de s'aggraver, en dépit des efforts déployés par l'EU NAVFOR.
(EL) Madam President, the problem of piracy in the Gulf of Aden, and now in the huge sea area of the Indian Ocean, is still getting worse, despite efforts by EU NAVFOR.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Aubert pour son rapport, qui nous rappelle le problème de la piraterie en mer et les médiocres résultats obtenus jusqu'à présent pour la combattre.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I would like to thank Mrs Aubert for her report, which reminds us of the problem of piracy at sea and the poor record in terms of what has been done to combat it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.