News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème de la déforestation” in English
7 examplesNous avons identifié un deuxième problème - et il a déjà été mentionné aujourd'hui - à savoir, le problème de la déforestation.
We have identified a second problem - and it has already been mentioned today - namely, the issue of deforestation.
Je suis favorable à cette résolution, car je crois qu'il nous faut tenter de résoudre le grave problème de la déforestation et de la dégradation forestière.
I am in favour of this resolution because I believe we need to try to solve the serious problem of deforestation and degradation.
(NL) Monsieur le Président, le problème de la déforestation est souvent négligé dans les débats sur les questions climatiques en rapport avec l'aide au développement.
(NL) Mr President, deforestation is often somewhat neglected when climate issues are debated in the light of development aid.
Les accords de partenariat volontaires FLEGT constituaient une base solide pour développer la coopération internationale afin de s'attaquer au problème de la déforestation.
in writing. - FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
Si nous voulons sérieusement nous attaquer au problème de la déforestation et de l'abattage, nous devrions d'abord affûter notre action chez nous en appliquant une législation européenne qui empêche la mise sur le marché de l'UE de bois et de produits dérivés illégaux.
If we really want to get serious about tackling deforestation and illegal logging, we should first sharpen up our act back home by enforcing European legislation that prevents the marketing of illegal timber and timber products in the EU.
Cependant, comme notre rapporteure, Mme Lucas, l'a déjà dit - et je voudrais ici la remercier très chaleureusement pour son remarquable rapport -, il subsiste quelques doutes quant au fait que cet accord sera suffisant pour s'attaquer sérieusement au problème de la déforestation.
Nevertheless, as our rapporteur Mrs Lucas has already said - and I should like to thank her very warmly at this point for her wonderful report - there is some doubt as to whether this agreement will indeed be sufficient to tackle the problem of deforestation seriously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
