Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“problème de l'obésité” in English

16 examples
Puis, il y a le problème de l'obésité.
Then there is of course the obesity problem.
J’en conviens, ce règlement ne pourra pas à lui seul résoudre le problème de l’obésité.
I agree that, alone, it cannot solve the problem of obesity.
Interdire la publicité ciblée sur les enfants serait un moyen efficace de réduire le problème de l'obésité en Europe.
A ban on advertising directed at children would be an effective way of reducing the obesity problem in Europe.
Considérant l'amplification du problème de l'obésité, les programmes pour enfants doivent être soumis à des normes plus strictes.
Children's programmes must be subject to stricter standards, for obesity is an increasing problem.
l'Union européenne peut faire beaucoup pour réduire le problème de l'obésité, qui requiert toute l'attention du Parlement européen.
There is much the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention here in Parliament.
Lorsque vous nous la présenterez, Monsieur le Commissaire, il sera selon moi beaucoup plus aisé de débattre du problème de l’obésité.
When you present it to us, Commissioner, then I think it will be much easier to talk about obesity as a problem.
par écrit. - (EN) Le problème de l'obésité et des maladies liées à l'alimentation a pris des proportions dramatiques à l'échelle de la planète.
in writing. - The problem of obesity and diet-related diseases has taken dramatic proportions worldwide.
par écrit. - (SV) L'Union peut faire beaucoup pour réduire le problème de l'obésité, une question à laquelle le Parlement doit accorder son attention.
in writing. - (SV) There is much that the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention in Parliament.
Dès lors, disons «oui» à l’information, mais je vous en prie, les États peuvent-ils à présent réagir pour lutter contre le problème de l’obésité d’une façon rationnelle?
So, let us say ‘yes’ to information, but, please, can the state now take some action to address the obesity problem in a rational way?
Je pense que les problèmes de santé - alcool + forte teneur en sucre des boissons visées - sont particulièrement graves: je songe à l’augmentation du diabète parmi les jeunes et au problème de l’obésité.
I think that the health problems due to alcohol and to the high sugar content of the drinks concerned are particularly serious: I am thinking of the increase in diabetes among young people and the problem of obesity.
Par conséquent, le groupe socialiste au Parlement européen soutient sans réserve ce rapport, mais nous estimons qu'il est important qu'il s'inscrive dans le cadre d'une initiative majeure pour remédier au problème de l'obésité.
Therefore, the Socialist Group in the European Parliament wholeheartedly supports the report, but we feel that it is important that it be only the first step towards a major initiative to deal with the problem of obesity.
Le lien entre la teneur en graisses et les aides a été abandonné à juste titre, donc il me semble tout à fait sensé, en élargissant le régime, de penser avant tout aux produits sains et innovants, notamment concernant le problème de l'obésité en Europe.
The link between fat percentage and support has rightly been scrapped, so to me it makes sense, in widening the scheme, to think above all about innovative and healthy products, especially in view of Europe's growing obesity problem.
- Monsieur le Président, même si sur le principe, je me réjouis du compromis à propos duquel nous avons voté aujourd’hui, il ne faut pas oublier que la responsabilité première quant à la résolution du problème de l’obésité, surtout chez les enfants, incombe à l’État.
– Mr President, while I, in principle, welcome the compromise on which we have voted today, it must not be forgotten that primary responsibility for addressing the problem of obesity, especially among children, rests with the state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.