News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème de l'europe n'est” in English
4 examplesLe problème de l'Europe n'est pas la lutte entre les hommes et les femmes.
The problem in Europe is not the struggle between men and women.
Je pense qu'une contribution plus grande de l'Europe est nécessaire, ainsi qu'un renforcement de la collaboration avec les États-Unis, mais le problème de l'Europe n'est certainement pas à imputer aux États-Unis.
I think that more European input is needed, and more collaboration with the United States, but there is no need to say that Europe's problem is the United States.
Récemment, les nouveaux États membres se sont également rendu compte que le problème de l'Europe n'est pas la limitation de notre souveraineté ou la réduction de nos opportunités, mais son manque de capacité à engager des actions communes.
In recent times the new Member States have also realised that the problem with Europe is not that it limits our sovereignty or takes away our opportunities, but that it is not sufficiently capable of joint action.
(CS) Mesdames et Messieurs, les chiffres de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle montrent clairement que le problème de l'Europe n'est pas le manque d'idées nouvelles. Ce qui manque, c'est la transformation de ces idées en opportunités commerciales.
(CS) Ladies and gentlemen, World Intellectual Property Organisation figures clearly show that Europe's problem is not a lack of new ideas; what is missing is their transformation into business opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
