Par conséquent, Monsieur le Commissaire, je pense que nous nous trouvons face à un problème de grande envergure.
Therefore, Commissioner, I believe that we are facing a very extensive problem.
Faire en sorte qu'une politique monétaire unique soit compatible avec des politiques économiques nationales conformément au traité est un problème de grande envergure.
A problem of greater consequence is how to make a single monetary policy compatible with economic policies that are national in accordance with the Treaty.
N'oublions pas que le problème du racisme et de la xénophobie est un problème de grande envergure qui exige des actions de même envergure que celles que va adopter le Conseil et la présidence italienne en fait.
Let us not forget that racism and xenophobia are a great problem, which requires action on the scale of that which the Council and, more specifically, the Italian presidency are in favour of taking.
Il est évident que notre objectif est l' éradication, cependant, cela comporte, selon nous, un problème de grande envergure car l' effet des pratiques d' incinération des animaux d' élevage morts se mesure en données chiffrées significatives.
Clearly, our goal has to be total elimination, but we feel that this would be extremely difficult as the costs of incinerating the large numbers of animals which die on farms are objectively huge.