Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“problème dans toute” in English

14 examples
Je suis sûr que c'est un problème dans toute l'Union européenne.
I am sure this is a problem throughout the European Union.
Il s'agit là d'un problème dans toute l'Europe, mais surtout dans mon pays.
This is a problem throughout Europe, but particularly in my own country.
La démence est un énorme problème dans toute l'Europe, elle touche des millions de personnes et de familles.
Dementia is a huge issue throughout Europe affecting millions of individuals and families.
Cela a déjà été dit plusieurs fois aujourd'hui : le vrai problème dans toute cette histoire réside dans la mise en application des décisions prises.
We have already heard many times today that the real problem facing us is to implement the decisions we have already taken.
Cela signifie-t-il dès lors que la Commission n'apportera pas le financement supplémentaire nécessaire pour régler le problème dans toute l'Union européenne?
If so, does that mean that the Commission will not provide the additional funding to deal with the problem throughout the European Union?
Nous savons tous qu'il ne s'agit pas uniquement d'un problème italien. La réduction à l'esclavage de milliers de personnes est un problème dans toute l'Union européenne.
As we are all aware, this is not just an Italian problem: the enslavement of thousands of people is a problem throughout the European Union.
L'harmonisation doit en tenir compte et cela comporte une certaine élasticité dans l'élaboration de la liste ainsi qu'une évaluation sereine et correcte du problème dans toute son étendue et dans toute sa complexité.
Harmonization ought to take account of this and that implies a certain flexibility in the list to be prepared and a calm and accurate evaluation of the whole problem in all its breadth and complexity.
Je suis donc ravi qu’à la suite de ma proposition, le document qui nous est présenté inclue également, entre autres, une aide à la modernisation des systèmes d’utilisation d’énergie dans les logements préfabriqués, systèmes qui posent un grave problème dans toute l’Europe, y compris en Hongrie.
Therefore, I am also pleased that following my proposal, the document tabled before us also includes, among other things, assistance for the modernisation of energy utilisation in prefabricated housing, which is a significant problem throughout Europe, including Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.