News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème dans le domaine” in English
10 examplesLa pauvreté est notre principal problème dans le domaine social.
Poverty is our main problem in the social sphere.
Nous serons maintenant confrontés au même problème dans le domaine des chemins de fer.
We will now have the same problem with the railways.
Malheureusement, nous avons le même problème dans le domaine des relations du travail.
We have the same problem, unfortunately, when it comes to employment relations.
Mme Dührkop a soulevé un troisième problème, dans le domaine des programmes pluriannuels.
A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.
Nous admettons qu'il puisse y avoir un problème dans le domaine des assurances sur la vie.
We accept that there may be a problem with mortgages.
Comme la directive «électricité», la future directive «gaz» laisse ce problème dans le domaine de la subsidiarité.
As with the electricity directive, the future gas directive leaves this problem to the realm of subsidiarity.
Lorsque nous sommes confrontés à ce type de problème dans le domaine scientifique, je dis généralement qu'il faut se tourner vers la science elle-même pour trouver une solution.
Normally I say that when we face problems of this nature in the appliance of science, we should turn to the science itself to find a solution.
La proposition de la Commission nous paraît donc acceptable car elle indique que nous disposons des dispositions communautaires spécifiques et que nous pouvons régler ce problème dans le domaine de l'étiquetage.
For that reason we consider the Commission proposal to be acceptable, since we have specific Community rules in this area, and we can adapt them to cover labelling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
