Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“problème dépasse de loin” in English

4 examples
Ce problème dépasse de loin celui des familles : il concerne directement le respect par l'Union de ses propres lois et Traités.
This issue goes far beyond individual families and goes right to the heart of the Union's respect for its own laws and treaties.
La communauté internationale devra prendre conscience que le règlement de ce problème dépasse de loin les possibilités d'un État isolé ou d'un groupe d'États.
But the international community must recognise that this is a problem that is far too great for an individual country or group of countries to tackle alone.
La présidence irlandaise a reconnu l’importance de s’attaquer au problème du SIDA, et résoudre ce problème dépasse de loin la capacité de tout gouvernement agissant seul.
The Irish presidency has recognised the importance of addressing the AIDS issue and it is way beyond the capacity of any one government to solve.
Ce problème dépasse de loin le potentiel de développement rural et, par conséquent, tout espoir de changement peut reposer uniquement sur l'harmonisation délibérée des fondements et sur des évolutions complexes.
This problem far surpasses the potential for rural development, and therefore any hope for change can be based only on deliberate harmonisation of the foundations and on complex developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.