Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“problème découle” in English

11 examples
Le deuxième problème découle de la crise économique.
The second problem arises from the economic crisis.
Le deuxième problème découle du nombre considérable de marques déposées.
The second problem is the sheer number of trademarks.
Il a dit dans un de ses articles que tout le problème découle de l'existence de deux poids, deux mesures.
In something that I read by him, he said that in fact double standards lie at the root of the whole problem.
Le véritable problème découle de la retenue par Israël des recettes fiscales et douanières palestiniennes.
The real question is that of Israel withholding Palestinian customs and tax revenues.
Un autre problème découle de l'obligation de fournir des déclarations d'information sur le détachement de travailleurs.
The requirement pertaining to the supply of information declarations on the posting of workers represents yet another problem.
Le problème découle alors du paiement de la TVA et des droits d'accise, ce qui rejoint le problème auquel M. Bowe a fait allusion.
The problem then arises of the payment of VAT and excise duties, and thus the problem to which Mr Bowe referred.
Ce problème découle du manque de contrôle par les autorités locales et régionales des procédures d'urbanisation lorsqu'elles attribuent des marchés publics.
The problem has been caused by public procurement with insufficient control of the urbanisation procedures by local and regional authorities.
Un autre problème découle du manque de connaissance des procédures observé chez certains avocats et juges qui ne traitent ce genre de cas qu'épisodiquement.
Another problem is the lack of knowledge of the procedures among some lawyers and judges who only deal very rarely with these cases.
Si le problème découle de l'inadéquation du système de recettes de l'Union européenne, il faut en assumer la solution et modifier le système de financement de l'Union européenne.
If the problem is a result of the European Union system of revenues it appears that the solution must be to change the system of financing the European Union.
Le principal problème découle du fait que nous avons dû retirer et détruire tous les produits à base de viande de porc, même si cette mesure n'a été mise en œuvre que sur une courte période de temps.
The biggest problem was that we had to have 100% withdrawal of all pigmeat products, and their destruction, albeit only in the short term.
La proposition de la Commission a pour objectif principal de garantir la sécurité juridique et je suis sûr de ne pas avoir à vous rappeler que ce problème découle de la manière dont la Cour de justice de Luxembourg a interprété le concept de «temps de travail».
The basic aim of the Commission’s proposal is to provide a guarantee of legal certainty, and I am sure I do not need to remind you that this problem has arisen as a result of the way in which the Luxembourg Court of Justice has interpreted the concept of ‘working time’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.