Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“problème créé par” in English

9 examples
Que peut-on faire à court terme après le problème créé par la fermeture du tunnel du Saint-Gothard ?
So what can be done in the short term following the problem created by the closure of the St Gotthard tunnel?
Je pense qu'un renvoi ne sera pas précisément la procédure qui nous permettra de résoudre le problème créé par le vote.
I do not think that this referral back is necessarily the way to solve the problem created by the vote.
Toutefois, la seule chose que le président de la Commission européenne ait reconnue, c'est qu'il faudra du temps et des efforts pour résoudre le problème créé par le référendum irlandais.
However, the only recognition made by the President of the European Commission has been that it will take time and effort to solve the problem created by the Irish referendum.
Je tiens à souligner qu'aucun autre pays de l'UE n'est confronté à un écart de prix aussi énorme. Le problème créé par cette différence des prix ne peut en aucun cas être résolu au niveau des accises.
I would point out that no other EU country faces such a wide price differential on its borders as Finland - and the problems resulting from this price differential will not be resolved at any level of excise duty.
L'un d'entre eux est qu'il s'agit d'un problème créé par le précédent gouvernement des États-Unis, et que l'Union européenne doit coopérer, mais en fonction de certaines exigences, en particulier la sécurité de nos États membres.
One of these is that this is a problem created by the previous government of the United States, and that the European Union has to cooperate, but on the basis of certain requirements, in particular, the security of our Member States.
Je veux une fois encore dire que ce n'est pas un problème créé par notre équipe, qui travaille extrêmement dur, aussi peu qu'ils soient sur le terrain, mais c'est un problème auquel ils sont confrontés depuis de nombreuses années.
I want to say once again that this is not a problem created by our staff, who work extremely hard, thin on the ground as they are. It is a problem which they have been labouring under for a number of years.
J’espère par conséquent que le Conseil et la Commission souligneront explicitement et dès à présent que des mesures sont prévues en aval pour résoudre le problème créé par les refuzniks qui ne sont pas disposés à opter pour des accords volontaires.
I hope, therefore, that the Council and the Commission will clearly flag up right now that further action is anticipated down the line in order to deal with the refusniks who are not prepared to go down the path of voluntary agreements.
Le problème créé par la Chine concerne non seulement l’importation d’articles d’habillement bon marché, mais aussi des pratiques déloyales telles que des subventions publiques, des dégrèvements fiscaux, l’octroi de terrains et la gratuité de l’énergie et des transports.
The Chinese problem consists not only in cheap clothing imports, but also in unfair practices such as state subsidies, tax breaks, land distribution and subsidised energy and transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.