News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème concerne non” in English
9 examplesCe problème concerne non seulement l'avenir, mais aussi le présent.
It is a problem not just of the future but of the present.
Ce problème concerne non seulement le Bureau mais également les groupes politiques.
However, this is a matter not only for the Bureau, but also for the political groups.
Ce problème concerne non seulement l’Irlande, mais aussi les autres pays de l’Union européenne.
. The problem concerns not only Ireland, but other countries of the European Union too.
Ce problème concerne non seulement les propriétaires d'aéroports, mais aussi les compagnies aériennes et donc également les passagers.
This issue concerns not only airport owners but also airlines and therefore passengers too.
Ce problème concerne non seulement les entrées et sorties sur le territoire européen, mais aussi la garantie de la sécurité au sein de l’Union.
This issue does not only concern entering and leaving European Union territory; it also concerns guaranteeing security within the EU.
Ce problème concerne non seulement les moyens destinés à la coopération au développement mais aussi au Kosovo, au Moyen-Orient et ainsi de suite.
This concerns not only resources for development cooperation, but also for Kosovo, the Middle East, and so on.
Je pense que le problème concerne non seulement la somme d'argent - ou le manque d'argent - accordée à l'Afrique par l'UE ou le monde occidental, mais également la gestion et la coordination de cette aide.
The difficulty, in my opinion, is not only the amount of money, or the lack of money, donated to Africa by the EU or the Western world. The problem is also the administration and coordination of this aid.
Je dois dire, d'entrée de jeu, que personne plus que moi ne condamne le terrorisme et les actes terroristes, et que ce problème concerne non seulement l'Espagne, mais aussi tous les pays de l'Union européenne.
I must say at the outset that I yield to no one in my condemnation of terrorism and terrorist acts, and this issue affects not just Spain but all countries in the European Union.
Ce problème concerne non seulement le Tibet, mais aussi les régions voisines plus accessibles comme le Xinjiang où vivent les Ouïgours, qui sont apparentés aux populations turcophones tels que les Kazakhs, les Kirghizes et les Ouzbeks.
This is a problem not only for the people of Tibet, but also for those of the neighbouring and more readily accessible region of Xinjiang, home to the Uighurs, who are related to the Turkic-speaking peoples, such as the Kazaks, Kyrgyzs and Uzbeks.
Expressions with “problème concerne non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
