Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème commun à tous” in English

4 examples
Ce problème ne concerne pas que les pays signataires du traité de Schengen; il s'agit d'un problème commun à tous les pays de l'Union européenne.
This is not just a Schengen problem; it is a common European Union problem.
Le problème de vivre dans un environnement sain et compatible est un problème commun à tous les citoyens d'Europe, et pas seulement aux citoyens autrichiens.
The problem of living in a healthy, compatible environment is shared by all the citizens of Europe, not just Austrian citizens.
Eh bien, si le harcèlement sur le lieu de travail est un problème commun à tous les États membres, l'attention dont il fait l'objet est très diverse d'un pays à l'autre.
Well, harassment in the workplace is a problem common to all Member States, but it receives very different attention in different places.
Le problème de l'immigration est en ce moment un problème commun à tous les pays européens, et en réalisant la communication de la Commission en matière d'immigration, le commissaire Vitorino montre la bonne voie à suivre.
The problem of immigration is, at this moment, common to all European countries, and Commissioner Vitorino, in carrying out the work on the Commission communication on a Community immigration policy, is moving in the right direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.