L'adoption de cette législation ne résoudra évidemment pas le problème comme par magie, mais c'est un bon début pour créer un cercle vertueux, surtout dans les relations avec les administrations publiques.
Of course, the adoption of this legislation will not solve the problem as if by magic, but it definitely represents a starting point to set off a virtuous cycle, above all, with regard to dealings with public authorities.
Je reçois des questionnaires reprenant les noms de nombreux citoyens du Royaume-Uni et il apparaît très clairement dans d'autres députations du Royaume-Uni que les citoyens se sentent extrêmement concernés par ce problème comme par d'autres problèmes touchant au bien-être des animaux.
Many people in the UK put their name down to questionnaires sent to me and it is quite clear from deputations of others in the UK that they feel extremely strongly on this issue as with other issues of animal welfare.