Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“problème c'est pourquoi” in English

8 examples
Ce rapport identifie des solutions à ce problème, c'est pourquoi je vote pour.
The report identifies solutions to this, so I am voting in favour.
Les amendements 2, 4 et 6 nous posent problème ; c'est pourquoi nous ne pouvons pas les approuver.
We have a problem with Amendment Nos 2, 4 and 6 and cannot therefore agree to them.
La moindre des choses que nous puissions exiger est un examen de ce problème ; c'est pourquoi nous demandons un renvoi en commission.
The least we must demand is that the issue be investigated, and we would therefore ask for the matter to be referred back to committee.
Si ce texte est exact, il n' y a vraiment aucun problème, c'est pourquoi je retirerais cet amendement et je demanderais simplement que la version allemande corresponde au texte espagnol.
If this is the correct text, there is really no problem, in which case I would withdraw that amendment and simply ask for the German version to be adapted to what is said in the Spanish text.
Nous savons que cela présente un problème, c'est pourquoi ce nouveau département, dont j'ai déjà parlé, s'est déjà très activement impliqué dans la discussion des problèmes de certification.
We know that this is a problem, and that is why the new department which I referred to earlier has become actively involved in the discussions on the problems of certification.
Il est essentiel pour nous de pouvoir rencontrer et collaborer avec des experts croates en la matière afin de combattre ce triste problème. C'est pourquoi je suis en faveur de cette proposition.
It is essential for us to be able to meet and work with Croatian experts in the field in order to fight this sad problem, which is why I am in favour of the proposal.
Si la Commission est d'avis que les normes appliquées aux nageurs ne peuvent être appliquées à ces amateurs de sports nautiques, j'aimerais qu'elle me dise comment résoudre ce problème. C'est pourquoi j'espère que le commissaire voudra bien apporter une réponse circonstanciée à cette question.
If the Commission believes that the same standards cannot apply to these other water users as to bathers, then I would like the Commission to tell me now a solution can be found to that one and I hope that the Commissioner will take up this point at length in her reply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.