Mais ce qui pose problème, c'est le fait que nous qualifions beaucoup trop de jeunes pour les mauvaises professions.
One problem is the fact that we are training far too many young people for the wrong careers.
Il n'y a qu'un seul point qui pose un sérieux problème : c'est le fait d'étendre le principe de conditionnalité au secteur de la remise de la dette.
There is only one area of serious concern, and that is where the rapporteur extends the principle of conditionality to the area of debt relief.
Ce qui pose problème, c'est le fait que certaines personnes l'obtiennent après avoir enfreint la loi et s'être vu retirer leur permis de conduire dans leur pays.
What is wrong is when people get them after breaking the law and losing their licence their own country.
C'est précisément là, bien sûr, que se trouve le problème: c'est le fait que la question de savoir si le gens ont le droit de faire grève dans les différents États membres est désormais tranchée par la Cour de justice européenne.
That is precisely the problem, of course: the fact that the issue of whether people are entitled to strike in various Member States is now decided by the European Court of Justice.