Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“problème c'est celui” in English

5 examples
Et ce problème, c'est celui de la confiance.
The problem is one of trust.
Un compromis, cependant, nous pose problème : c'est celui concernant les dons volontaires et non rémunérés de tissus et cellules humains.
One compromise, however, is causing us problems, and that is the one concerning voluntary and non-remunerated donations of human tissues and cells.
Un amendement nous a posé problème; c’est celui déposé par le Conseil et qui nous est parvenu, pour ainsi dire, à la dernière minute et qui visait à autoriser la procédure de comitologie par une autre entourloupette.
We did have a problem with one amendment from the Council, which reached us, so to speak, just before close of play, and which was intended to permit the comitology procedure through another back door.
Le troisième problème, c’est celui qui est évoqué ici, c’est le cas du harcèlement, dont font l’objet des organismes tels que la Ligue tunisienne des droits de l’homme, l’Association des magistrats, le Syndicat des journalistes, qui sont empêchés de fonctionner correctement.
The third issue, which is the one mentioned here, is the matter of harassment affecting organisations such as the Tunisian League of Human Rights, the Magistrates’ Association and the Journalists’ Union, which are being prevented from operating as they should.
Ensuite il y a un autre problème, c'est celui des frontières orientales, qui deviendront les frontières de l'Union avec l'Ukraine et le Bélarus : des frontières qui devront être ouvertes, d'une part, mais devront rester imperméables à la criminalité et à la mafia, de l'autre.
A further issue is that of the borders to the east, which will become the Union' s borders with Ukraine and Belarus. These borders will have to be open, on the one hand, but also totally crime- and mafia-proof.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.