Le problème, c'est aussi que dans le rapport on ne mentionne pas le fait que l'économie peut évoluer selon une chronologie tout à fait différente dans les différents pays de l'Union européenne.
Another problem is that the report fails to mention the fact that economic development can happen on quite different time scales among the various regions of the Union.
Le problème, c'est aussi que l'atteinte aux droits de l'homme est devenue de plus en plus rentable et que la protection des droits de l'homme s'avère, pour sa part, dangereuse dans une société marquée par la cupidité.
The problem is also that human rights violations have become ever more profitable and, in a society of greed, it takes money to protect human rights.