Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“problème bien réel” in English

8 examples
La question du recouvrement est un problème bien réel.
The problem of recovery is a very real one.
Il s’agit d’un problème bien réel, qui conservera toute son acuité dans les années à venir.
It is a very real issue and one that will continue to be of serious moment for years to come.
Elles font foi juridiquement, il ne s’agit pas ici de les remettre en cause mais de régler un problème bien réel.
This is legally valid and our task here is not to call it into question, but to resolve a very real problem.
Or, la Commission a décidé d'opter pour une solution minimaliste, voire idéaliste, pour résoudre un problème bien réel.
However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.
Outre cette plainte traditionnelle, cette proposition de règlement nous donne l' opportunité de réfléchir au problème bien réel des pavillons de complaisance et aux travaux de l' Union européenne pour y remédier.
Besides this now traditional complaint, this proposal for a regulation represents an opportunity to debate the real problem of flags of convenience and discuss what the European Union is doing to deal with them.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, il y évidemment le travail inachevé découlant de la directive Services et, bien que j'adhère en grande partie à l'analyse de la Commissaire, un problème bien réel se pose à nous.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this is, of course, unfinished business from the Services Directive, and, although I agree with much of the Commissioner's analysis, we do have a problem.
Aussi, je vous repose ma question: la Commission va-t-elle rester passive ou va-t-elle enfin prendre le taureau par les cornes et assumer ses responsabilités afin de résoudre ce problème bien réel et de rétablir l'ordre au niveau du trafic sauvage qui gouverne nos océans?
I therefore put the question to you once again: is the Commission going to remain passive or is it going to take the bull by the horns once and for all and shoulder its responsibilities in order to solve this very real problem and to impose some order on the unregulated traffic that plies our seas?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.