Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“problème bien plus important” in English

6 examples
En ce qui concerne le soutien financier au secteur de la pêche, je vois un problème bien plus important.
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
Toutefois, un problème bien plus important est en jeu: le manque fréquent d'intégrité et de professionnalisme dont font preuve les forces de police et de sécurité dans toute l'Europe.
However, this issue is related to a much greater problem - to the frequent lack of integrity and professionalism within police and security forces throughout Europe.
Je ne veux en aucun cas minimiser cette tragédie, mais le VIH/sida est évidemment un problème bien plus important et, pourtant, nous le lui accordons malheureusement pas le même degré d'attention.
I do not wish, in any way, to underplay that tragedy, but HIV/AIDS is obviously a vastly more significant problem and yet we are unfortunately not devoting the same level of attention to it.
Toutefois, je tiens à vous rappeler que le respect des droits fondamentaux est un problème bien plus important dans de nombreux pays en dehors de l'Union européenne, y compris dans des États tels que la Russie et le Belarus.
However, I would like to remind you that observance of fundamental rights is a far greater problem in many countries outside the European Union, including neighbouring states such as Russia and Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.